The idea of this book is based on the importance of the first five years of human development, particularly as it relates to personality. Family, especially the mother, has a primary role in this stage of life. Arab women need to realize the importance of their role in raising children according to the basics of science and knowledge, and this book provides a simple approach to those basics.
This book is for Arab mothers. It addresses their needs and takes into consideration their environment. We discuss specific habits related to Arab society in order to make a connection between good and useful habits and modern scientific facts, to clarify false concepts, and to identify and end harmful habits. While the approach does change from one Arab country to the next, the basics regarding how we raise our children in accordance with Arab society remain the same.
نشأت فكرة هذا الكتاب إدراكاً لأهمية السنوات الخمس الأولى في نمو الإنسان، لا سيما نموّ شخصيته في شتى جوانبها، ثم تقديراً لدور الأسرة الكبير في هذه المرحلة، ودور الام على الأخص. إن تنمية العنصر البشري هي الأساس والهدف لكل تنمية اجتماعية، فعلى المرأة العربية أن تعي مسؤوليتها الهامة في تنشئة أولادها على قواعد من العلم والمعرفة، وما إقدامنا على وضع هذا الكتاب إلا محاولة متواضعة للإسهام في تحقيق ذلك.
ولما كان هذا الكتاب قد أعد خصيصاً لخدمة الأم العربية، ويجب أن يكون ملبيّاً لحاجاتها منسجماً مع بيئتها، فقد كان علينا أن نلّم بالعادات المتعلقة بذلك في المجتمع العربي، لنستطيع ربط ما كان منها حسناً ونافعاً بالمعطيات العلمية الحديثة ونشرح المفاهيم المغلوطة والعادات الضارة. وقد نجد فروقاً في ذلك بين بلد عربي و آخر، لكن إذا نظرنا إلى الاتجاهات الأساسية في تربية الطفل وجدنا المجتمع العربي واحداً. لهذا يخاطب كتابنا الأم العربية حيثما كانت.
