Tajweed Qur'an (Whole Qur'an, With Meaning Translation in English) (Colors May Vary) مصحف التجويد

Description

The publishers have designed the text to highlight the rules of tajweed when reading the Qur’an. The text is written in the Uthmani style and includes vowelization and dotting on letters that are pronounced. Letters associated with tajweed rules are distinguished using colors to indicate the various rules. This technique helps simplify recitation for the reader and encourages correct Qur’anic pronunciation. 

The text is color-coded as follows:

  • Grey – letters that are silent
  • Red – letters requiring extended vocalization
  • Green – nasalization
  • Blue – emphatic pronunciation

The English translation accompanying this copy of the Holy Qur’an is by Abdullah Yusuf Ali.


قام الناشرون بتصميم النص بحيث يُظهر أحكام التجويد عند تلاوة القرآن الكريم. وقد كُتب النص بالرسم العثماني مع تشكيل الحروف ونقطها بما يتوافق مع النطق المسموع. وتم تمييز الحروف المرتبطة بأحكام التجويد داخل النص باستخدام الألوان، للدلالة على القواعد المختلفة للتجويد. تساعد هذه التقنية على تبسيط أحكام التلاوة للقارئ، بهدف التشجيع على القراءة الصحيحة وتيسيرها. وقد تم ترميز النص بالألوان على النحو الآتي: اللون الرمادي يشير إلى الحرف غير المنطوق، واللون الأحمر يشير إلى الحروف التي تحتاج إلى مد في الصوت، واللون الأخضر يشير إلى الغنة، بينما اللون الأزرق يوضح التفخيم في نطق الحرف.
أما الترجمة الإنجليزية المرفقة مع هذه النسخة من المصحف الشريف فهي لعبد الله يوسف علي.

Tajweed Qur'an (Whole Qur'an, With Meaning Translation in English) (Colors May Vary) مصحف التجويد

Product form

SKU: TCBMTWE
Barcode: 9789933423001

£33.99 Excl. VAT

    Publisher: Dar Al-Ma'arifah - Syria (Tajweed Quran)
    ISBN: 9933423002
    ISBN-13: 9789933423001
    Format: Hardcover
    Language: Arabic and English
    Theme: Holy Qur'an
    Pages: 667
    Dimensions: (17.7 x 22.8)
    First Publishing Date: 07/01/2004
    Current Publishing Date: 01/01/2004
    Current Edition: 1st

    Description

    The publishers have designed the text to highlight the rules of tajweed when reading the Qur’an. The text is written in the Uthmani style and includes vowelization and dotting on letters that are pronounced. Letters associated with tajweed rules are distinguished using colors to indicate the various rules. This technique helps simplify recitation for the reader and encourages correct Qur’anic pronunciation. 

    The text is color-coded as follows:

    • Grey – letters that are silent
    • Red – letters requiring extended vocalization
    • Green – nasalization
    • Blue – emphatic pronunciation

    The English translation accompanying this copy of the Holy Qur’an is by Abdullah Yusuf Ali.


    قام الناشرون بتصميم النص بحيث يُظهر أحكام التجويد عند تلاوة القرآن الكريم. وقد كُتب النص بالرسم العثماني مع تشكيل الحروف ونقطها بما يتوافق مع النطق المسموع. وتم تمييز الحروف المرتبطة بأحكام التجويد داخل النص باستخدام الألوان، للدلالة على القواعد المختلفة للتجويد. تساعد هذه التقنية على تبسيط أحكام التلاوة للقارئ، بهدف التشجيع على القراءة الصحيحة وتيسيرها. وقد تم ترميز النص بالألوان على النحو الآتي: اللون الرمادي يشير إلى الحرف غير المنطوق، واللون الأحمر يشير إلى الحروف التي تحتاج إلى مد في الصوت، واللون الأخضر يشير إلى الغنة، بينما اللون الأزرق يوضح التفخيم في نطق الحرف.
    أما الترجمة الإنجليزية المرفقة مع هذه النسخة من المصحف الشريف فهي لعبد الله يوسف علي.

    Recently viewed products

    © 2025 Tajoora.co.uk.

      Login

      Forgot your password?

      Don't have an account yet?
      Create account