Welcome to Tajoora  |  Free Shipping for orders over £60.00 in the UK

{"id":10373655950,"title":"Diccionario Español-Francés-Árabe (Dictionary Spanish-French-Arabic)","handle":"diccionario-espa-ol-frances-rabe-dictionary-spanish-french-arabic","description":"Speaking two languages can lead to a cultural closure, where understanding is limited by the knowledge of these two languages alone. The aim of this work, a trilingual dictionary by Ola Abd al-Hamid, is to increase understanding, and bridge the gaps between a greater number of languages, peoples and cultures. Specifically, Arabic vocabulary and its equivalents from the Spanish and French languages are introduced side by side to create a connection between the three languages in the mind of the reader.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis dictionary is designed to meet the needs of students residing in Spain or France; of thinkers and researchers who are in touch with the Spanish and French culture; or of people generally interested in these two languages and contains more than 30 thousand entries. It is arranged alphabetically according to the Arabic words, and each word is listed alongside its equivalents in Spanish and French. The dictionary is comprehensive, and encompasses the accurate and documented intricacies of each language. This work should prove useful to anyone studying, researching or translating in these languages.\n\u003cdiv class=\"Ar-Desc\"\u003eالقاموس الذي نقلب صفحاته هو قاموس ثلاثي اللغة، وضعته علا عبد الحميد سليمان ليفي بحاجة الطالب المقيم في إسبانيا وفرنسا أو لهؤلاء المفكرين والباحثين الذين هم على اتصال بالثقافة الإسبانية والفرنسية لهؤلاء أو لغيرهم مما يودون الإحاطة بهاتين اللغتين. وقد جاء مرتباً ترتيباً ألفبائياً بحيث أوردت المؤلفة المفردات العربية وما يقابلها من مرادفات باللغتين الإسبانية والفرنسية وقد جاء هذا القاموس، شاملاً ومغطياً للدقائق اللغوية الموثقة والمتطابقة.\u003cbr\u003eيقيم هذا القاموس صلة بين الثقافات الثلاث ويتميّز بدقة العمل في الترجمة من الإسبانية إلى الفرنسية والعربية: \u003cul\u003e \u003cli\u003eفي الفرنسية تم ذكر المؤنث وفي بعض الحالات علامة التأنيث فقط. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eفي العربية اقتصر على ذكر المذكر وفي أحيان قليلة الأسماء المؤنثة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003eان اجادة أكثر من لغة تؤدي – بلا شك – الى تقارب الثقافات وقد كان الهدف من هذا العمل الذي تقدمه على أساس من الأبجدية الإسبانية، وما يقابل كلماتها من العربية والفرنسية هو المساهمة – بجهد متواضع – في عَقْد صلة بينَ الثقافات الثلاث.\u003c\/div\u003e\n","published_at":"2017-04-18T11:08:51+01:00","created_at":"2017-04-18T11:08:52+01:00","vendor":"Lebanon - Lebanon Library","type":"Book","tags":["Ages: Adults","Author: Ola Abdel Hamid Soliman","Dimensions: (17.78 x 25.4)","First Publishing Date: 07\/01\/2000","Format: Hardcover","ISBN: 9953100179","language_Arabic - French and Spanish","Nitem","Pages: 345","Publisher: Librairie du Liban Publishers","Theme: Dictionaries"],"price":4425,"price_min":4425,"price_max":4425,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":39489554510,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"TDSFA","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Diccionario Español-Francés-Árabe (Dictionary Spanish-French-Arabic)","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":4425,"weight":834,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9789953100173","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/media_0b9553b1-3dea-4384-933f-40bb77de6b44.jpg?v=1642252408","\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_1_ae2bff2d-6065-4d82-a296-733bf94f3b65.jpg?v=1642252408","\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_2_e84ef0f0-a485-4d98-a3c8-604ad5e3d5ab.jpg?v=1642252408","\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_3_f7dced82-af75-468d-99be-a97c23e242cf.jpg?v=1642252408","\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_4_7de5ab48-c67f-4ca9-b5c7-85b652e4d8cb.jpg?v=1642252408","\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_1_daa87382-e186-4a1a-acc1-749def68c5eb.jpg?v=1642252408"],"featured_image":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/media_0b9553b1-3dea-4384-933f-40bb77de6b44.jpg?v=1642252408","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":21056227115074,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"width":1000,"src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/media_0b9553b1-3dea-4384-933f-40bb77de6b44.jpg?v=1642252408"},"aspect_ratio":1.0,"height":1000,"media_type":"image","src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/media_0b9553b1-3dea-4384-933f-40bb77de6b44.jpg?v=1642252408","width":1000},{"alt":null,"id":21056227147842,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.66,"height":1213,"width":800,"src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_1_ae2bff2d-6065-4d82-a296-733bf94f3b65.jpg?v=1642252408"},"aspect_ratio":0.66,"height":1213,"media_type":"image","src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_1_ae2bff2d-6065-4d82-a296-733bf94f3b65.jpg?v=1642252408","width":800},{"alt":null,"id":21056227180610,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.66,"height":1213,"width":800,"src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_2_e84ef0f0-a485-4d98-a3c8-604ad5e3d5ab.jpg?v=1642252408"},"aspect_ratio":0.66,"height":1213,"media_type":"image","src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_2_e84ef0f0-a485-4d98-a3c8-604ad5e3d5ab.jpg?v=1642252408","width":800},{"alt":null,"id":21056227213378,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.685,"height":1168,"width":800,"src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_3_f7dced82-af75-468d-99be-a97c23e242cf.jpg?v=1642252408"},"aspect_ratio":0.685,"height":1168,"media_type":"image","src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_3_f7dced82-af75-468d-99be-a97c23e242cf.jpg?v=1642252408","width":800},{"alt":null,"id":21056227246146,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.685,"height":1168,"width":800,"src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_4_7de5ab48-c67f-4ca9-b5c7-85b652e4d8cb.jpg?v=1642252408"},"aspect_ratio":0.685,"height":1168,"media_type":"image","src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_4_7de5ab48-c67f-4ca9-b5c7-85b652e4d8cb.jpg?v=1642252408","width":800},{"alt":null,"id":21056227278914,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.709,"height":1129,"width":800,"src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_1_daa87382-e186-4a1a-acc1-749def68c5eb.jpg?v=1642252408"},"aspect_ratio":0.709,"height":1129,"media_type":"image","src":"\/\/tajoora.co.uk\/cdn\/shop\/products\/page_1_daa87382-e186-4a1a-acc1-749def68c5eb.jpg?v=1642252408","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"Speaking two languages can lead to a cultural closure, where understanding is limited by the knowledge of these two languages alone. The aim of this work, a trilingual dictionary by Ola Abd al-Hamid, is to increase understanding, and bridge the gaps between a greater number of languages, peoples and cultures. Specifically, Arabic vocabulary and its equivalents from the Spanish and French languages are introduced side by side to create a connection between the three languages in the mind of the reader.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis dictionary is designed to meet the needs of students residing in Spain or France; of thinkers and researchers who are in touch with the Spanish and French culture; or of people generally interested in these two languages and contains more than 30 thousand entries. It is arranged alphabetically according to the Arabic words, and each word is listed alongside its equivalents in Spanish and French. The dictionary is comprehensive, and encompasses the accurate and documented intricacies of each language. This work should prove useful to anyone studying, researching or translating in these languages.\n\u003cdiv class=\"Ar-Desc\"\u003eالقاموس الذي نقلب صفحاته هو قاموس ثلاثي اللغة، وضعته علا عبد الحميد سليمان ليفي بحاجة الطالب المقيم في إسبانيا وفرنسا أو لهؤلاء المفكرين والباحثين الذين هم على اتصال بالثقافة الإسبانية والفرنسية لهؤلاء أو لغيرهم مما يودون الإحاطة بهاتين اللغتين. وقد جاء مرتباً ترتيباً ألفبائياً بحيث أوردت المؤلفة المفردات العربية وما يقابلها من مرادفات باللغتين الإسبانية والفرنسية وقد جاء هذا القاموس، شاملاً ومغطياً للدقائق اللغوية الموثقة والمتطابقة.\u003cbr\u003eيقيم هذا القاموس صلة بين الثقافات الثلاث ويتميّز بدقة العمل في الترجمة من الإسبانية إلى الفرنسية والعربية: \u003cul\u003e \u003cli\u003eفي الفرنسية تم ذكر المؤنث وفي بعض الحالات علامة التأنيث فقط. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eفي العربية اقتصر على ذكر المذكر وفي أحيان قليلة الأسماء المؤنثة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003eان اجادة أكثر من لغة تؤدي – بلا شك – الى تقارب الثقافات وقد كان الهدف من هذا العمل الذي تقدمه على أساس من الأبجدية الإسبانية، وما يقابل كلماتها من العربية والفرنسية هو المساهمة – بجهد متواضع – في عَقْد صلة بينَ الثقافات الثلاث.\u003c\/div\u003e\n"}

Diccionario Español-Francés-Árabe (Dictionary Spanish-French-Arabic)

Product Description
£44.25
Maximum quantity available reached.

This item will take 1 - 3 weeks to ship.

SKU: TDSFA
Weight: 0.834 kg
Publisher: Librairie du Liban Publishers
ISBN: 9953100179
Author: Ola Abdel Hamid Soliman
Format: Hardcover
Ages: Adults
Theme: Dictionaries
Pages: 345
Dimensions: (17.78 x 25.4)
First Publishing Date: 07/01/2000

Speaking two languages can lead to a cultural closure, where understanding is limited by the knowledge of these two languages alone. The aim of this work, a trilingual dictionary by Ola Abd al-Hamid, is to increase understanding, and bridge the gaps between a greater number of languages, peoples and cultures. Specifically, Arabic vocabulary and its equivalents from the Spanish and French languages are introduced side by side to create a connection between the three languages in the mind of the reader.

This dictionary is designed to meet the needs of students residing in Spain or France; of thinkers and researchers who are in touch with the Spanish and French culture; or of people generally interested in these two languages and contains more than 30 thousand entries. It is arranged alphabetically according to the Arabic words, and each word is listed alongside its equivalents in Spanish and French. The dictionary is comprehensive, and encompasses the accurate and documented intricacies of each language. This work should prove useful to anyone studying, researching or translating in these languages.
القاموس الذي نقلب صفحاته هو قاموس ثلاثي اللغة، وضعته علا عبد الحميد سليمان ليفي بحاجة الطالب المقيم في إسبانيا وفرنسا أو لهؤلاء المفكرين والباحثين الذين هم على اتصال بالثقافة الإسبانية والفرنسية لهؤلاء أو لغيرهم مما يودون الإحاطة بهاتين اللغتين. وقد جاء مرتباً ترتيباً ألفبائياً بحيث أوردت المؤلفة المفردات العربية وما يقابلها من مرادفات باللغتين الإسبانية والفرنسية وقد جاء هذا القاموس، شاملاً ومغطياً للدقائق اللغوية الموثقة والمتطابقة.
يقيم هذا القاموس صلة بين الثقافات الثلاث ويتميّز بدقة العمل في الترجمة من الإسبانية إلى الفرنسية والعربية:
  • في الفرنسية تم ذكر المؤنث وفي بعض الحالات علامة التأنيث فقط.
  • في العربية اقتصر على ذكر المذكر وفي أحيان قليلة الأسماء المؤنثة.
ان اجادة أكثر من لغة تؤدي – بلا شك – الى تقارب الثقافات وقد كان الهدف من هذا العمل الذي تقدمه على أساس من الأبجدية الإسبانية، وما يقابل كلماتها من العربية والفرنسية هو المساهمة – بجهد متواضع – في عَقْد صلة بينَ الثقافات الثلاث.

About Tajoora

Tajoora in Brief

Tajoora LTD was registered in England on 2015 11 03 as a UK-based business to serve the purpose of providing quality educational materials and services to the people in the UK and in the EU (European Union).

Tajoora through its websites, tajoora.co.uk, tajoora.com and tajura.co.uk strive to distribute best-in-class Arabic Learning and Islamic Studies curricula and books; as well as supplemental and educational products. We also distribute our products through UK and EU retailers.

Tajoora is proud to act as a UK/EU branch of Noorart Inc. (noorart.com) of the USA. Noorart has been a leader in publishing and distributing Arabic and Islamic Educational items for the past 19 years.

Tajoora's Mission

Tajoora is dedicated to educating and inspiring our worldwide Muslim and Arab youth by distributing quality educational products.

Because we take the responsibility of being a leader in the community seriously, we choose to employ the best business practices available.

Tajoora: Your Partner in Islamic Education

Arab and Muslim parents often feel overwhelmed with the task of providing an Arabic and Islamic education to their children.

Tajoora (and its parent company, Noorart) understand this and have accepted the challenge of providing quality Arabic and Islamic products to assist these dedicated parents.

In fact, Tajoora –following suit of its parent company Noorart – has created an entire school division to fill the needs of Arabic and Islamic educators around the UK and the EU.

We offer the largest and most diverse selection of Arabic and Islamic curricula available in the world. Not only are private schools benefiting from these extraordinary products, but Arabic and Islamic learning centers and homeschoolers also take advantage of Tajoora’s offerings.

As always, we welcome your comments and continued support... Thank you!

We are not responsible for any unauthorized or illegal use of our name and products worldwide

Related Products